Tłumaczenia przysięgłe

Najczęstsze pytania

Czym jest tłumaczenie przysięgłe?

To tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego, opatrzone jego pieczęcią, podpisem i formułą poświadczającą zgodność z oryginałem. Tylko takie tłumaczenie jest honorowane przez urzędy, sądy i uczelnie.

Czy tłumaczenie będzie uznane przez niemiecki urząd?

Tak. Tłumaczenia wykonuje tłumacz zaprzysiężony w Niemczech, dlatego są akceptowane przez niemieckie urzędy i sądy.

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe?

Cena zależy od typu dokumentu, liczby stron rozliczeniowych i terminu. Prześlij skan przez formularz — otrzymasz bezpłatną, niezobowiązującą wycenę.

Jak długo trwa tłumaczenie?

Standardowe dokumenty (akty stanu cywilnego, świadectwa, dokumenty samochodowe) realizujemy zwykle w kilka dni roboczych. Dokładny termin podajemy w wycenie.

Jakie dokumenty tłumaczycie?

Z polskiego na niemiecki tłumaczymy m.in.: akty urodzenia, małżeństwa i zgonu, świadectwa szkolne i dyplomy, zaświadczenia o niekaralności, dokumenty samochodowe, umowy, pisma sądowe i urzędowe oraz dokumenty firmowe.

Czy mogę otrzymać tłumaczenie pocztą?

Tak. Tłumaczenie wysyłamy pocztą na wskazany adres w Niemczech lub w Polsce.